• 第 1 页：日文原文
• 第 2 页：中文翻译

李　　田中さん、そんな豪華なところへ行きませんよ。
田中　いいですよ。おごりますよ。
李　　いいえ、そうではなくて、今日は野菜料理を食べたいですが。
田中　そうですか。じゃ、夢庵へ行きましょう。そこの青菜「あおな」はとてもおいしいですよ。
夢庵　いらっしゃいませ。
田中　メニューをください。ここの自慢料理は何ですか。
夢庵　いろいろございますが。今の季節はお鍋料理がとてもおいしいですよ。
田中　そうですか。李さん、メニューを見てください。どんな鍋がいいと思いますか。
李　　見てもわからないですよ。田中さんにお願いします。
田中　李さん、辛いものは好きですか。
李　　ええ、好きですよ。
田中　じゃ、キムチチゲをお願いします。あと、野菜サラダと野菜炒めをください。
夢庵　お待たせしました。

李　　量が多いですね。
田中　さあ、食べましょう。
李　　いただきます。キムチ、辛くて甘くて酸っぱくておいしいです。この豆腐もおいしいですね。これもそれもおいしいです。
田中　それはよかったね。すみません、冷えたビールを1本ください。
李　　私はお酒をお注ぎしましょう。田中さん、いろいろありがとうございました。乾杯しましょう。
田中　いいえ、こちらこそ。中国にはいろいろお世話になりました。乾杯。
李　　これからもどうぞよろしくお願いします。
田中　李さん、ケーキはどうですか。
李　　いいえ、もうお腹がいっぱいです。ご馳走様でした。
田中　そうですか。じゃ、すみません。勘定をお願いします。

「これもそれも」表示无论哪一个都一样。

上一页 [1] [2] 下一页