実用会話

王　　立派な門ですね。
川上　雷門といいます。中に雷の神様がたっていますよ。
王　　怖い顔ですね。目が光っていますよ。
川上　ここは仲見世です。
王　　小さい店がたくさん並んでいますね。
川上　雷門から浅草寺まで店がずっと続いているんです。
王　　いいにおいがしますね。何のにおいですか。
川上　お線香のにおいです。

王    好漂亮的门。
川上 这件雷门，因为里面供奉着雷神。
王    好可怕的脸。眼睛还发光。
川上 这儿是仲见世
王    还有好多小店呢。
川上 从雷门到浅草寺的路上都是小店。
王    很好闻的味道呢，这是什么味儿呢？
川上 是香的味道。

（東京タワーで）
王　　高さはどのくらいですか。
川上　333メートルです。さあ、上に登ってみましょう。

王    这有多高。
川上 333米，那么上去看看吧。

（展望台で）
王　　高いですね。
川上　今日は天気がいいから、遠くまではつきり見えますね。そこは東京湾ですよ。
王　　船がたくさん泊まっていますね。
川上　そうですね。
王　　池袋はどちらですか。
川上　あそこに高い建物が建っているでしょう。あのへんです。
王　　ああ、あれは高いです。

王    好高啊。
川上 今天天气很好，能很清楚地看到远处的风景。那边是东京湾。
王    停着好多船呢。
川上 是呢。
王    池袋在哪边。
川上 在那边正建着的高大的建筑。那边的就是。
王    啊，它可真高啊。 

上一页 [1] [2] 下一页