新商务日语基础教程第33课:预约 预订
実用会話
王 常務、インドネシア出張のスケジュールを作って支店にファックスを送っておきました。
常務 どうもありがとう、ところで、ダイアリーにはさんでおいたメモを見ましたか。会社の名前を5つ書いておいたんだが。
王 はい。これですか。
常務 ああ、これ、これ。(メモをさしながら)この会社とこの会社の経営状態を調べておいてください。
王 はい、かしこまりました。
常務 それから、香港支店にもよりたいので、スケジュールを知らせておいてください。
王 はい。
常務 ところで、おみやげは買ってありますか。
王 いいえ、まだ用意してありません。
常務 それでは、香港の支店長のためにも何か買っておいてください。彼にはいろいろ世話になっていますから。
王 はい。何しましょうか。
常務 そうだね。
王 真珠のタイピンなどいかがでしょうか。
常務 それはいいですね。それにしてください。
王 常务,去印度尼西亚出差的日程安排已经做好了,并且给饭店发了传真。
常务 谢谢,记事本中的笔记看到了吗,上面写着5个公司的名字。
王 看到了。是这个吗?
常务 啊,就是这个,就是这个。(手指着笔记)调查一下这个和这个公司的经营情况。
王 好的,我明白了。
常务 稍后要去香港的分店,提前通知一下日程安排。
王 好的。
常务 礼物买了吗?
王 还没准备呢。
常务 那么为香港分店的店长买点什么吧。毕竟受了他很多照顾。
王 好的。那么买什么比较好呢。
常务 是呢。
王 珍珠领带夹怎么样。
常务 好主意。就按你说的办吧。
- 相关热词搜索: 商务 日语 基础 教程
- 上一篇:留学亲历:日本人最爱还是清酒
- 下一篇:留日必读:六招完美打造名校必杀推荐信
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21