日语成语小总结第7期
6. 寝耳に水（ねみみにみず） 出乎意料
引申指遇到完全出乎意料的事而万分吃惊。汉语可译作晴天霹雳，事出俄然。
7. 音をあげる（ねをあげる） 叫苦连天
表示被某事所征服，示弱。汉语可译作叫苦，折服，受不了，服输等。注意，音不读おと、读ね。音をあげる使用时可发生词尾变化。
8. 馬鹿にならない（ばかにならない） 不可轻视
表示不可等闲视之。馬鹿にしてはいけない与此惯用句相同。汉语可译作不可轻视，不能小看。馬鹿にする的意思与其相反，意思是轻视，小看，瞧不起。
9. 箸にも棒にも掛からない（はしにもぼうにもかからない） 束手无策
原义是既做不了筷子，又做不了棍子。比喻什么方法也对付不了。汉语为难以对付，束手无策，无法对付，无从下手等。
10. 鼻にかける（はなにかける） 骄傲自大
原义是挂在鼻子上。意为得意洋洋，自以为了不起，骄傲自大的样子。
- 相关热词搜索： 日语 成语 总结
- 上一篇:常盘贵子密赴香港 重阳祭旧搭档张国荣
- 下一篇:魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第七章7.2
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21
