1. 目がない（めがない） 喜爱至极

      比喻没有识别事物的能力，没有眼光。另外，此惯用句还有对某物格外喜欢，分外迷恋之意。使用时，常用「に目が無い」（喜欢的某事物）的形式。 

2. 目鼻が付く（めはながつく） 初见端倪

      画画时，画上了鼻子和眼睛，人就大概画出模样了。由此指茫然无边的事情有了条理，几乎到了完成的状态。也表示事情按预想的结果大致决定下来。汉语为有了眉目，搞出大概轮廓，初露端倪，已见雏形等。 

3. 目を盗む（めをぬすむ） 瞒天过海

      是指避开他人耳目，悄悄地做某事。汉语为避开他人耳目，瞒天过海等。 

4. 焼餅を焼く（やきもちをやく） 吃醋

      此惯用句多用于男女关系之间。相当于汉语的吃醋。使用时可以进行词尾变化。

上一页 [1] [2] 下一页