転勤

基礎会話

王　　青木さん、このたびはご栄転おめでとうございます。海外駐在へいらっしゃるそうですね。
青木　うん、二年ばかり行ってくることになってね。あっちのこと、まったくわからないので、ちょっと大変ですよ。
王　　いやあ、青木さんでしたら大丈夫ですよ。ご家族でいらっしゃるんですか。
青木　いや、上の子が来年受験生なので。それで、単身赴任で行くことにしたんですよ。
王　　それはさびしいですね。二年間家族に会えませんね。
青木　まあ。王さん、若いうちにできるだけいろいろなことを勉強してくださいね。
王　　はい。
青木　また会社のほう、あとのことはよろしく頼むよ。
王　　ええ、一生懸命やりますので、どうぞご安心ください。

王    青木，恭喜你升职。听说你要到海外。
青木 恩，要去两年。我对那边完全不了解，有点困难呢。
王    不会的，你一定没问题。你的家人也跟你一起去吗？
青木 他们不去。我的大儿子明年就要升学了。所以我决定一个人去外地工作。
王    那一定很寂寞了。要两年见不到家人。
青木 还好吧。小王，趁着年轻一定要多学一些东西。
王    是呢。
青木 公司以后的一些事情就交给你了。
王    恩，我一定会努力的，请您放心。

上一页 [1] [2] 下一页