実用会話

王　　すみません。次の連休に会社の保養所にいきたいんですが、会社の保養所が箱根にあるって聞きましたが。
鈴木　箱根は申し込みが多いから抽選になりますよ。
王　　ほかにもありますか。
鈴木　伊豆です。
王　　そうですか。
鈴木　もし利用するんでしたら、申込用紙に書いてください。伊豆のほうはまだ余裕がありますから。
王　　はい、申込用紙をください。今日中に持ってきますので。

鈴木　王さん、この間の保養所の件ですが、箱根は残念ながら、抽選に漏れました。伊豆はまだ空いていますが。
王　　じゃ、伊豆でいいですか。また申し込み書を書くんですか。
鈴木　いえ、こちらでしますからいいですよ。人数や日にちや食事などについて、前と同じですね。
王　　はい、それでいいです。
鈴木　じゃ、当日、直接行けばいいです。

王    对不起，下次的连休我想去公司的疗养地，听说公司在箱根有疗养地。
铃木 箱根的话申请的人很多，可能要抽签。
王    还有别的吗？
铃木 伊豆还有。
王    这样啊。
铃木 如果您想要去这儿的话，请填一下申请书。伊豆还有名额。
王    好的，请给我一份申请书，我今天就能拿过来。

铃木 小王，是关于疗养地的事，很遗憾，箱根您没抽中，不过伊豆还有名额。
王    那么我就去伊豆吧，要填申请书吗？
铃木 不用，我们准备就好。人数和日期都和之前的一样吧。
王    是的，这样就可以。
铃木 那么当天你直接去就可以。 

上一页 [1] [2] 下一页