実用会話

王　　現在、東京で注目されている都市開発とは、どのようなものがありますか。
係員　まず、今まで東京湾岸線は一般生活と切り離されていましたが、新しい生活行動空間として、この地を活性化させていこうとする動きです。
王　　具体的に言いますと。
係員　親水公園や臨海パークなど、人々の生活に関する施設を作っていくことを目指しています。
王　　業務機能や商業機能が東京に集中していることによる、遠距離通勤、地価高騰の問題に対して、何か解決策があるのでしょうか。
係員　多数決による意見では、横浜、千葉など副都心に拠点や機能を分散した、多心型都市が考えられてます。

王          现在在东京备受瞩目的都市开发都有什么项目啊？
工作人员 首先，到目前为止东京湾沿线与日常生活分割开来，作为全新的生活空间，动向是把东京湾沿线这一带搞活。
王          请说得再具体一点。
工作人员  以建设亲水公园、临海公园等与人们的生活相关的设施为目标。
王          工作和商业机能都集中在东京，对于长途通勤，地价上涨问题，有什么解决的对策吗？
工作人员 根据大多数人的意见，让横滨、千叶作为次级中心城市，分散这些机能，建造众多中心型城市。

知识延伸：
「全員いなきゃ」
相当于「全員いなければ」，口语中常用。

「子供っぽい」
其中的「っぽい」是接尾词，表示某种倾向很突出。 

上一页 [1] [2] 下一页