商务日语口译:宴会招待的表达(上)
作为外语学习者,在职场在接待客人时,我们很可能会遇到担当翻译的情况,那么如何让我们所翻译的内容更合理优雅呢?下面就跟可可一起学习吧!商务事务中,经常会遇到宴会招待情况,本期就向大家介绍一些常用表达。
1. 我们略备小宴,请多多用餐,不要客气。
ささやかな宴会ではありますが、どうか遠慮なくお召し上がりください。
2. 日本菜是世界闻名的健康食品,中国国内也有很多日本菜馆,今天我们特地请日本朋友品尝一下中国风味的日本菜。
日本料理は世界的に有名な健康食品で、中国にもたくさんの日本料理店があります。今日は是非とも皆さまに、中国風の日本料理を味わっていただきたいと思います。
当你作为宴会的主办方时,你要如何表达呢?请翻译下面的句子:
听说“麻婆豆腐”在日本很受欢迎,但不知道地道的四川菜合不合各位的口味。为了请各位了解中国的饮食习惯,我们今天特意安排在这家川菜馆就餐。
- 相关热词搜索: 商务 日语 口译 宴会 招待 表达
- 上一篇:留学指南:日本留学语言培训的三点须知
- 下一篇:日本TBS视频新闻:奥林巴斯革新经营体制,成立2个内部组
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21