面接試験問題－サークル活動やアルバイト経験について教えてください。

面试问题——请你介绍一下参加过的团体活动或打工经历。

      在校时参加的团体活动或打工经历会成为吸引录用单位的亮点。对于这样的问题，不要单纯地讲打工经历，而是要说明“通过参加团体活动和打工经历有哪些收获”“努力后取得的成就”等，并要列举事例。还有一种情况就是没有参加过团体活动或打工经历的人，只要说明原因以及自己做过哪些事情就可以。重要的是表达处进入企业后，能够充分发挥自己的优势服务于企业。那么，录用单位这样提问的意图是什么呢？

①サークルやアルバイトを通じてどんな経験を得たか。

参加团体活动或打工获得了怎样的经验。

②サークルやアルバイト経験を実社会でどのように生かせるか。

参加团体活动或打工获得的经验在现实社会是否能够得到发挥。

③サークルやアルバイトなどの経験がない場合は、ほかに何をしていたか。それから何を得たか。

如果没有参加团体活动或打工之类的经验时，做了哪些其他方面的事情，从中得到了什么。

④サークルやアルバイトなどのような活動に参加する動機は。

为什么选择参加团体活动或打工。