您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语技巧篇:书写电子邮件的注意要点

时间:2011-12-19 09:36:15  来源:可可日语  作者:ookami

メール作成の注意点がわかる?

你知道书写电子邮件应该注意的要点吗?

      我们用电话联系,要考虑对方的各种情况,如果对方不接听,就联系不上。而电子邮件就不需要考虑上述的情况了,它具备快捷方便的特点,只要在你方便的时候,瞬间就可以把文件发送出去,对方也可以在方便的时候打开邮箱阅读。但是,由于电子邮件听不到声音等因素,无法将自己微妙的感情信息传达出来。所以,基于电子邮件的这些特点,我们在书写邮件内容时要注意以下几个要点。


①件名の明確に書く。

邮件标题要明确。


②簡潔に書く。

语言要简洁。


③改行に注意する。

要注意段落的换行。


④左寄せで配慮する。

文章左对齐。


⑤機種依存文字に注意する。

避免使用只能在特定机型上阅读的文字。


⑥半角と全角などに注意する。

留意半角和全角等。


⑦他人の文章を伝送、引用する場合は書き込みや削除しないこと(著作権を意識する)。

注意转发或引用他人的文章时,不可添加或删减内容(有著作权意识)。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量