您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语技巧篇:会议中不该做的事

时间:2012-01-04 09:42:03  来源:可可日语  作者:ookami

会議中でしてはいけないことは何?

你知道会议中有哪些不该做的事吗?

      会议中“认真听取别人的意见”的态度和“遵守原则”的发言是很重要的。如果对别人的意见和主持人的询问没有反应,甚至无动于衷,那参加会议就没有意义了。当然,在会议中是否获得了收益,从参加会议的表现中就体现出来了。因此,应该注意以下这些事项。


①余計なことはしない:タバコを吸うことやお茶を飲みすぎることなど控え目にする。

不要做与会议无关的行为:不要吸烟、和过多的茶等。


②緊張感がない:あくびや居眠りや貧乏ゆすりなどを禁止する。

不紧张:禁止打哈欠、打瞌睡、抖腿等。


③私語は慎む:「このテーマはおれに関係がない」と思って、周囲の人に話しかけることを注意する。

严禁窃窃私语:注意不要认为“这个题目与我无关”就和周围的人搭话。


④姿勢が正しくない:ひじ立て姿勢やだらしない格好などをしないで正しく座る。

坐姿不端正:不要将胳膊肘竖在桌子上、懒懒散散的,要端坐在座位上。


⑤発言のルールを守らない:発言の一人占め、ピント外れ、ボソボソの発言、個人的な批判、みくびった発言などを禁止する。

不遵守发言的原则:避免一人独占、没有重点地啰嗦、带有个人批判或轻视他人的发言等。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量