口紅が濃い

口紅はグラスや箸につきやすいので、食事前にティッシュなどで押さえておきましょう。

口红太浓

因为口红容易沾在杯子和筷子上，所以最好用餐前将口红用纸巾等擦拭。

見苦しい行為

ゲップ、あくび、頬杖、足組みはＮＧ。咳やくしゃみは、ハンカチやナプキンを口に当て、うつむいて。「失礼しました」の一言を忘れずに。

不体面的动作

打嗝儿、哈欠、托腮、盘腿坐都是有失体面的动作。咳嗽和打喷嚏时应该用手绢或餐巾捂住口鼻并低头。而且最好补充一句“失礼了”。

横柄な態度

「サラダ！」「コーヒー！」と注文するのは乱暴です。「サラダをお願いします」など、お店の人にも丁寧な言葉づかいをしましょう。

傲慢的态度

“沙拉！”“咖啡！”点餐时应避免这种粗鲁的态度。对待餐厅的服务员也应使用礼貌用语，如“麻烦来份沙拉”等。

香水がきつすぎ

食事の席に香水をつけて行くのは問題。自分ではほんの少しと思っても、人は気になるもの。香りがきついと、料理のデリケートな香りと味に影響が出ます。

香水过于刺激

赴宴时最好不要喷洒香水。即使自己觉得只是一点点，但别人可能在乎。香味过于刺激就会影响菜肴的美味。 

上一页 [1] [2] 下一页