△貴社はどんな製品をお望みですか、これはみんなサンプルですので、どうぞ、ご覧になってください。

贵公司希望哪种产品？这些都是样品，请您看一看。

△ほかのメーカーと比べて、貴社の価格はかなり高いですね。

和其他公司相比，贵公司的价格很高啊。

△いい品物は値段もいいです。確かに価格は少し高いかもしれませんが、そのかわりに、質は他社より優れています。

我们的产品质量也比其他公司更胜一筹。

△価格は輸出量によります。むろん、多ければ多いほど、安くなります。

出口价格是按出口量而定，当然是越多越便宜。

△貴社の製品は質がよいことは認めますが、販売競争が激しい日本で販路を開拓するために、良質の物を安い値段で売る必要があります。

我们没有否认贵公司的产品质量上乘。不过为了在销售竞争激烈的日本打开销路，一般需要以低廉的价格销售优良产品。

△当社の製品は銘柄品ですから、値段が高いのは当たり前のことでしょう。

我公司的产品是名牌产品，价格高点也是理所当然的。

上一页 [1] [2] 下一页