您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语社交篇:贺礼礼袋的讲究

时间:2012-02-03 09:21:15  来源:可可日语  作者:ookami


夫婦連名の場合

夫はフルネームで中央に。妻はなだけを夫の名の左位置にそろえます。

夫妇联名时

应将丈夫的全名写在中间,妻子只写名字,贴在丈夫名字左边。


会社やグループで贈る場合

職場の同僚やサークルなどの仲間で贈る場合、表には「営業部一同」などと、書いたうえで、別の奉書紙などに各人を書き、同封します。

公司和团队集体赠送时

与同事和同组一同赠予时,应在封面写上例如“业务部同贺”等之后,在另一张纸上写上每个人的姓名一起送出。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量