取引先との面談が長引く中、上司の友人が訪ればどうする？

上司和客户面谈还未结束，这时上司的朋友来了，你该怎么办？

菜鸟碰壁

   鈴木さんの上司は、終業時刻を過ぎた今も取引先との面談を続けています。そこへ、顔見知りの上司の佐藤さんが訪れました。この後一緒に同窓会に出かける予定になっているとのことです。鈴木さんはこのことについて何も聞いていません。このような場合、鈴木さんはどのように対処すればよいのでしょうか。

      下班时间已过，铃木的上司仍在与客户面谈。这时，铃木认识的上司的朋友佐藤来到公司。他与上司约好随后一起参加同学聚会。铃木并不知道此事。在这种情况下，铃木应该怎样应才好呢？

达人支招

      铃木对上司同学聚会的事情一无所知，所以应先让佐藤等一下，然后问一下上司的意见。上司如果觉得马上就能谈完的话，会让同学等一会儿；如果还需要很长时间，就会让同学先走。无论上司怎么决定，一定要把上司的意思转达到位。如果需要佐藤等待，一定要与上司确认等候时间；如果让佐藤先走，一定要问是否需要带话，并将此一并转述给佐藤。

上一页 [1] [2] 下一页