您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语事务篇:上司的下属犯错误该怎么提醒?

时间:2012-02-27 09:20:20  来源:可可日语  作者:ookami

达人支招

      因为上司说“注意しておくように”,所以铃木只需正确地转达即可。但是,铃木是传话的,不能直接说“注意してください”,应该说“もう一度見直してもらえないか”这类相对比较柔和的表达方式。但一定要告知其这是上司的指示,并非自己,否则会产生误会。向提交者这样传达“上司が、この資料にミスがあると言っていたので、もう一度チェックしてもらえないか”即可。

大虾修炼

      上司指出下属的错误或者过失,如果要求自己代为传达,在传达时,一定要明确这是上司指出的错误,并非自己。另外要求其改正时,一定要以自己的口吻拜托,语气要柔和。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量