您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语事务篇:能否和客户说上司身体欠佳?

时间:2012-02-29 09:07:24  来源:可可日语  作者:ookami

上司は体調がよくないと予約客に言える?

能否跟预约客户说上司身体欠佳?

菜鸟碰壁

   秘書鈴木さんは上司から、「最近体調がよくないので面会の負担をへたしてもらいたい」と言われた。そこで鈴木さんは、どのようにしたら良いのかを次のように考えた。

①上司の代理の人で済む用件は、なるべく代理の人に受けてもらうようにしようか。

②重要な用件や先へ延ばせない急ぎの用件以外は、断るか先に延ばしてもらうようにしようか。

③面会の予約を受けるとき、上司は体調が優れないからと、先に話して予約の調整をしようか。
\

      秘书被上司吩咐说:“最近身体不好,要尽量减少安排商谈。”怎么办才好呢?于是铃木做了如下考虑:

①代理上司能够处理的事情,尽量让代理人来处理。

②除了重要事情或不能拖延的急事外,拒绝或者往后延期。

③接受面谈预约时,首先告诉对方上司身体欠佳,请对方调整预约时间。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量