日语会话经典话题:婚礼的邀请函
結婚式の招待状
林:おはようございます。
山本:おはようございます。
林:山本さん、ちょっといいですか。
山本:はい。
林:昨日家に帰ったら、これが来ていたんです。
山本:あ、田中さんの結婚式の招待状ですね、うちにも来ていました。林さん、話しは田中さんから聞いていますよね。
林:ええ、聞いています。でも、これは田中さんの名前じゃないんですが、この返事の出し方が、ちょっとよくわからなくて···。出席します、と田中さんに直接言ってもいいんですか。
山本:あ、それだけじゃだめです。ちゃんと返事を出しておかないと···。中に、返信用のはがきが一枚、入っていましたよね。
林:ええ、えーと···、これですね。
山本:そうそう、それです。それを出してください。
林:出席に○をつければいいですか。
山本:いいえ、普通は欠席のほうを線で消すんです。それからこのご出席の「御」と「芳」も消してください。それと、宛先が「~行き」となってますよね、それを「~様」に直します。
林:これでいいですか。
山本:そうですね。それで、あとここに何か一言、お祝いの言葉を···。
知识延伸:
「ちゃんと返事を出しておかないと···」后面省略了「いけません」。
- 相关热词搜索: 日语
- 上一篇:达人口语课堂:日语谚语30句
- 下一篇:每日惯用句:没有结论,没有眉目
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21