10. この値段だと、もう商売にはなりません。

——如果是这个价格的话，生意就无法做了。

11. メーカー側へ値引きの交渉をお願いします。

——请代为与厂方洽商降价事宜。

12. この値段では到底（とうてい）お引き合いかねます。

——若依此价，实难成交。

13. この品物の質が少々悪いから、一割引にしてください。

——这个商品的质量有少许瑕疵，故请打九折。

14. 5000万円までに値を下げてくださいますよう切（せつ）にお願い申し上げます。

——恳请将价格降到5000万日元。

15. 値段ばかり考えて，品質をおろそかにしてはいけません。

——不可以只讲价格，而忽略质量（应以质论价）。

16. 品質はこちらが間違いなく保証します。

——质量我们绝对保证。

17. この価格は決着値ですので、値引きできません。

——这个价格是实盘价，不能再低了。

18. オッファー（オファー）を出してください。

——请报价。

19. 当方としては，商談が円満にまとまることを心から願っております。

——我们衷心期待着洽谈圆满成功。

上一页 [1] [2] 下一页