鈴木： 履歴書を持って来ましたか。

铃木：你的履历卡带来了吗？

王： はい， 持ってまいりました。 これでございます。

王： 是，我带来了，这就是。

鈴木： ああ， 住まいは北京ですね。

铃木：你住在北京呀。

王： はい， 北京の友達の家に住んでおります。

王： 是的，我住在北京的朋友家里。

鈴木： 大学の専門は経済でしたね， それから北海道大学に留学しましたね。

铃木：你在大学的专业是经济，然后在北海道大学留过学，是吗？

王： はい， そこで経営学の学士をもらいました。

王： 是，我在那里拿到了经营学的学士学位。

鈴木： 帰国してから， 大学の先生になりましたね。

铃木：回国后便在大学里当老师，对吧？

王： はい， 母校の助教授をしておりました。

王： 是的，我在母校当助教。

上一页 [1] [2] 下一页