暇を告げる

（スミス夫妻、高橋家でいとまを告げる）

スミス：どうも長い時間、お邪魔しました。そろそろ失礼しませんと。

高橋：まだいいじゃありませんか。ゆっくりしていってください。

スミス：ええ、でも明日は静岡工場の見学があって、朝早いものですから。

高橋：ああ、そうでしたね。それじゃ、あまりお引止めしてもいけませんね。

スミス：勝手をいって申し訳ありません。本当に今日はご馳走さまでした。

高橋夫人：何のおかまいもできませんで。

スミス夫人：いいえ。お料理、とってもおいしかったです。

高橋夫人：そうですか。そういっていただけるとうれしいですわ。これを機会に、またぜひ遊びにいらっしゃってくださいね。

スミス：はい、ありがとうございます。それじゃ、これで。

高橋：あ、一郎に駅まで車で送らせましょう。

スミス：いえ、どうぞご心配なく。大丈夫ですから。

高橋：いや、だいぶ暗くなったし、駅までちょっとありますからね。おい、一郎。

スミス：じゃあ、お言葉に甘えて。

高橋夫人：さ、どうぞ遠慮なく。じゃ、お気をつけて。

スミス：はい、ありがとうございます。では、ごめんください。

スミス夫人：ごめんください。

知识延伸：
「お言葉に甘えて」意思是“那我按照您说的做了”。也就是接受对方的好意了。

上一页 [1] [2] 下一页