新年

高桥：新年快乐。

一起：新年快乐。

高桥：那么，预祝今年大家身体健康，还有预祝史密斯先生的研修能顺利结束，并在本国找到好的工作，大家用屠苏酒来干一杯吧。

一起：今年也请多多关照。

高桥：那么史密斯先生，这是日本的正月料理，叫做年夜饭。请不要客气，多吃点。

高桥：真是丰盛啊。这都是夫人做的吗？

高桥夫人：是的，差不多都是在家里做的。

史密斯夫人：色彩缤纷，摆盘美观。吃了有点可惜了。

高桥夫人：为了让过年的时候女性不用在厨房忙活，使用能放时间长一点儿的材料，放在重叠式木箱盛饭。也可以省去洗碗的麻烦。

史密斯夫人：盛的东西一定要加吉鱼、红豆和海带吗？

高桥夫人：是的，这是吉利的说法。是带有可喜可贺啊，高兴啊，以及勤恳工作的意思。

史密斯：原来如此，真有意思。

高桥夫人：啊，别光看着，快吃吧。

史密斯：好的。不过总觉得吃了太可惜了。

上一页 [1] [2] 下一页