お払い箱「おはらいばこ」

解雇，免职，开除，赶走；清理废品，扔掉破烂儿。

お払い箱にする。清理出去，解雇，赶走。

用がすんだとたんにお払い箱だ。用时奉若神明闲时弃如敝屣。把人用完就一脚踹开。

こわれた洗濯機をお払い箱にする。把坏了的洗衣机清理掉。

この靴はもうお払い箱だ。这双鞋已经该扔掉了。

怯える「おびえる」

害怕，胆怯；梦魇，做恶梦害怕，惴惴不安。

戦争に怯える。惧怕战争。

物音に怯える馬。易惊的马，胆小的马。

なんでもないことに怯える。为一点小事害怕。

子どもはなににおびえたのか，わっと泣き出した。孩子不知道是做了什么恶梦，哇地一声哭起来了。

上一页 [1] [2] 下一页