本を返す
还书

A：こちらの本を返しますので、お願いします。

B：はい。分かりました。貸し出しカードお願いします。

A：我要还书，拜托您了。

B：好的。请出示借书卡。

A：すみません、返却期限は再来週の水曜日ですが、その日が仕事で、閉館時間までに来られませんが。

B：そうですか。入口に返却ボックスが置いてありますが、中に入れればいいんです。

A：请问，这本书的还书期限是大下周的周三，可是那天我要上班，在闭馆之前过不来。

B：这样啊。在入口的地方有个还书箱，您把书放进去就可以了。

A：すみません、返却期限を過ぎたら、どうなりますか。

B：その時貸し出し停止となります。つまり返却期限を過ぎた時点で貸し出し停止となり、新たに貸出することができなくなることです。貸出停止期間は、延滞した日数の倍の日数です。例えば、1日遅れたら、2日間貸出停止となります。

A：请问，过了还书期限会怎么样呢？

B：那就会停止借阅了。就是说超过了还书期限的图书不能再次出借。从超过还书期限的那天开始算，停止借阅的时间是拖延时间的两倍。比如超过一天，就两天不能再借这本书。

上一页 [1] [2] 下一页