实例会话：

男：お電話変わりました。劉です。

女：フライヤの陳です。いつもお世話になっております。

男：こちらこそ。どうも。

女：実は先日お約束した打ち合わせの件なんですが

男：はあ。

女：金曜日にお約束したと存じますが、急な用事が入ってしまいまして、できましたら、来週の中ごろに変更させていただきたいんですが。

男：来週の中ごろですね。水曜日でしたらかまいません。

女：では、来週水曜日10時ということでよろしいでしょうか。大変勝手なことを申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

男：はい。では、お待ちしておりますので。

女：失礼します。

男：电话转给我了。我是小刘。

女：我是福利亚公司的小陈。谢谢您一直对我们的关照。

男：彼此彼此，谢谢。

女：其实是关于前几天约好的见面的事。

男：怎么了？

女：我跟您约好了下周五见面，可是我这边突然有急事，我想改到下周三。

男：周三啊。如果是周三的话，我没问题。

女：您看周三上午10点可以吗？很抱歉，这么随意地更改。麻烦您了。

男：好的，那等候您的到来。

女：再见。

口语策略：

      约定或更改约定都需要事先通过电话进行沟通。所以，要记住一些礼貌用语。在日本，一旦约好了，没有特别的急事一般最好不要更改，而且约会当天最好比约定时间早5分钟左右到达访问地点。

上一页 [1] [2] 下一页