４４、いわば[体言]だ （言わば……） 说起来……。可以说是……。

“いわば”是副词，意思是“たとえて言ってみれば”，后面的谓语多为“だ”、“である”，并且经常以“……ようなものだ”、“……みたいだ”结句。

富士山は言わば日本のシンボルだ。 富士山可以说是日本的象征。

卒業証書は言わば社会へのパスポートのようなものだ。 毕业证书可以说是进入社会的护照（通行证）。

私達は子供の時から同じ家の中で育てられたので言わば兄弟のようなものです。 我们从小是在同一个家庭长大的，可以说和兄弟一样。

そんな商売に手を出すなんて、言わばお金を溝に捨てるようなものだ。 做那样的生意简直是把金钱往水沟里扔。

あの人は単純で、言わば子供みたいだ。 那个人很单纯，可以说像个孩子。