超级商务口语第42期:成功说服他人的技巧
重要表达:
~より~のほうが~
新幹線より飛行機のほうがい速い。与新干线相比,飞机更快。
場合
火事の場合にエレベーターを使用せずに階段をご利用ください。发生火灾的时候,不要使用电梯,请走楼梯。
~ようにする
できるだけ日本語会話のテレビを見るようにします。尽量做到看日语会话的电视节目。
~だろう
明日もきっといい天気だろう。明天也肯定是个好天气吧。
经典用例:
いろいろ試みて結局うまく説得できなかった。尝试了很多办法,但是没能说服对方。
上海から東京へ行くより、大阪に行くほうが近いのではないでしょうか。从上海到大阪不是比到东京近吗?
なるほどそういう場合もあるだろうが、しかしこの場合は、少し事情が違うように思われるのだが。确实有那样的情况,但是这种情况稍有不同。
10%は受けられませんが、5%値引きさせていただきますので、どうかご了承ください。10%我们无法接受,但是可以降价5%,请谅解。
万一お届けした書類に乱丁、落丁があった場合にはお取替えいたしますが、発送後、注文のキャンセルはご容赦ください。万一我们送去的书籍有错页、掉页的情况,可以退换。但是发货后,就不能取消订购了,请谅解。
相关阅读
- 日语达人总结的经验:日语中不成文的规律09-23
- 风土人情:超级“萌”的温泉小馒头01-17
- 超级商务口语第1期:社交活动第一步07-30
- 超级商务口语第2期:上下班的问候07-31
- 超级商务口语第3期:外出寒暄语08-01
- 超级商务口语第4期:工作中的鼓励与慰问08-02