５５、[动词未然形]う（或よう）としても……ない

即使想……也不……。

表示无论前项的情况如何，后项均不能成立。

暇がないから、小説を読もうとしても読めない。 因为没有时间，即使想看小说也看不成。

君は逃げようとしても逃げられないよ。 你想跑也跑不了啦。

いくら反抗しようとしても駄目です。 无论怎么想反抗也不行。

いくら会場を静めようとしても静まりません。 无论怎么想使会场静下来，也静不下来。