日常口语达人练第61期:钱包丢了不用急
在派出所寻找失物
A:ちょっと伺いますが。
B:何でしょうか。
A:財布の落し物は届いていないでしょうか。
B:今のところはありませんが、落としたのはいつごろですか。
A:たぶん、昨日の朝、駅から学校まで走ったとき落としたんじゃなかと思うんですが。
B:中にいくら入っていましたか。
A:13000円ぐらいです。
B:どんな財布ですか。
A:黒い革の、これくらいの大きさで、テレホンカードとバスの回数券も入っているんです。
B:じゃあ、ここに名前と住所、落し物の内容、それから日時と電話番号を書いてください。届けがあったら、すぐ連絡しますから。
A:我想问一下。
B:什么事?
A:有没有收到丢失的钱包?
B:目前没有,什么时候丢的?
A:可能是昨天早上,从车站去学校的路上,跑的时候丢的。
B:里面装了多少钱?
A:大概有13000日元。
B:什么样的钱包?
A:黑色皮质的,大概有这么大,里面还装着电话卡和公交车回数券。
B:好,请在这儿留一下姓名、地址、丢失的物品、日期和联系电话。如果有人送过来,马上跟你联系。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21