日常口语达人练第61期:钱包丢了不用急
交际点拨:
当丢失物品到派出所或问讯处认领时,一般以文中的「落し物は届いていないでしょうか。」(有没有人送来捡到的东西?)这一句式进行询问。
「たぶん、昨日の朝、駅から学校まで走ったとき落としたんじゃなかと思うんですが。」(可能是昨天早上,从车站去学校的路上,跑的时候丢的。)中的「...の/んじゃないかと思うんですが...」在口语中常用于委婉地表达说话者的意见和观点,这种说法语气柔和,可避开断定的口吻。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21