日常口语达人练第65期:相亲未必就会结婚
经典句型:
私はやっぱり基本的に年上の物静かな落ち着きのある人が好きなの。我基本上还是喜欢年龄比我大、冷静沉稳的人。
もう結婚を真剣に考えてもいい年頃ですよ。已经到了该认真考虑结婚的年龄了。
私は結婚を前提に付き合いたいタイプです。我是那种希望以结婚为前提和人交往的类型。
私たちはお見合いで結婚したんです。我们是相亲结婚的。
交际点拨:
情景会话中讲的是外国人对日本人相亲的一些认识,认为相亲就会结婚。然而现在不少日本人把「お見合い」当成了一种结交 朋友的手段,并不一定涉及婚姻。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21