经典句型：

「ダブる」って留年することだ。「ダブる」是留级的意思。

昨日四年生の追い出しコンパ（追いコン）で焼肉屋の後、徹夜でカラオケをした。昨天是大四学生的送别会，去了烧烤店，然后又去卡拉OK唱了一个通宵。

第二外国語として、中国語をとる学生が多いが、私はドイツ語を選択した。很多学生都选汉语作为二外，不过我选了德语。

単位取るだけでいいなら、一般教養科目は楽勝科目が多い。でも、そればっかりやってると何のために大学に来たのかと思うよね。如果只是为了拿学分，公共课有很多容易过的科目，可是尽选这些课，那我来读大学是为了什么呢？

うちの学食には豊富な日替わりメニューがあるんだけど、それでも毎日食べると飽きてしまう。虽然我们学生食堂饭菜一天一换，种类丰富，可是如果天天吃也会腻的。

交际点拨：

      在日本，很多餐饮店都挂有「食べ放題」（随便吃）的招牌，即日本的自助餐。「飲み放題」是指酒水自助。例如：「食べ放題、飲み放題3000円で2時間。」（两个小时内餐饮自助，不管吃多少，价格一律3000日元。）日本人的「飲み会」（酒会）大多选择这种随便吃随便喝的自助餐形式，而一般饭店只提供最多两小时服务，所以没有尽兴的客人就会转战其他饭店去进行所谓的「二次会」「三次会」「四次会」。

      「合宿」在日本非常普及，有学校组织的，「ゼミ合宿」（研修合宿），公司组织的「職員合宿」（职员合宿），还有运动员们的「強化合宿」（集训合宿）等。「合宿」就是共同生活、共同研修的集训活动。不但可以增进感情加深了解，也培养了协作精神，独具日本文化特色。很多高中生和即将参加大学入学考试的学生，为了集中复习，也会参加补习学校的合宿活动接受辅导。

上一页 [1] [2] 下一页