情景设定：总务科的业务将由外包公司来做，部长向总务科科员（樱、野吕、都留）宣布调令。请掌握宣布调令的常用表达。

部長：総務課5人支社に飛んでもらいます。

桜：何ですか？これ。

神崎：どういうことですか。

部長：そこに書いてある通りです。野呂主任、北京支社。

野呂：ぺきん...え！嫌だ！

部長：都留康介。

都留：はい。

部長：富山支社。

都留：え？

部長：木村紅葉、大分支社。矢部桜、徳島支社。

桜：どこ？そこ。

部長：朝比奈課長は稚内支社。以上5人に異動を命じます。12月いっぱいまではここで業務をしなさいちゅうこってす。神崎さんあんたは総務課に残ってマニュアルを完成させなさい。以上。

部长：总务科要调5个人到分公司去。

樱：这是什么？

神崎：怎么回事啊？

部长：就像上面写的那样，野吕主任调去北京分公司。

野吕：北京，啊？不要！

部长：都留康介。

都留：是。

部长：富山分公司。

都留：啊？

部长：木村红叶，大分分公司，矢部樱，德岛分公司。

樱：那是哪里？

部长：朝比奈科长调去稚内分公司，通知以上5人进行人事调动。请你们在这里工作到12月底，就这样。神崎，你留在总务科，负责完成指南的制作工作。我说完了。

上一页 [1] [2] 下一页