情景设定：和总务科职员神崎同一年进入公司工作的山村被怀疑酒后殴打了酒馆的中国小姐，被软禁在总务科里。两人回忆起刚进入公司时的美好时光。由于两人关系比较亲近，所以用的是简体。请大家认真学习关于回忆的表达。

神崎：山村君、パジャマの代わりにこれ着て。

山村：お！サンキュー。あれ、なんだこれ？これ。懐かしいじゃん。新入社員研修思い出すな。

神崎：これ着て箱根の合宿所から東慶商事まで歩かされたんだよね。

山村：最初はみんなピクニック気分ではしゃいでたけど。あれはきつかったな。

神崎：きつかったよね。私小田原で足くじいちゃってさ。

山村：あ！そうだ、そうだ。

神崎：で、山村君がおぶってくれたんだよ。

山村：そうだっけ？

神崎：さすが柔道3段、頼もしかったよね。

山村：よかったなあ、あの頃は。

神崎：そうだね。みんな家族みたいで。

山村：同じ釜の飯食ってる仲間っていう感じがしたよな。

神崎：山村，没有睡衣，就穿这个吧。

山村：啊，谢谢。这是什么！真令人怀念，让我想起新进职员训练那会儿。

神崎：那时大家穿着这个从箱根的合宿地一直走到东庆商事。

山村：一开始大家都抱着郊游的心情闹着玩着。不过后来真是很辛苦。

神崎：是啊，我还在小田原扭伤了脚。

山村：啊，对对。

神崎：然后山村你背了我。

山村：是吗？

神崎：不愧是柔道三段，让人感觉踏实。

山村：那时候真好。

神崎：是啊，大家都好像一家人。

山村：感觉是亲密无间的伙伴。

上一页 [1] [2] 下一页