情景设定：公司职员中岛与同时进入公司的同事梶野闲聊。因为两人是平级的，而且时间在下班后，两人说话都用了简体。请大家认真体会。

中島：あれ？梶野じゃないか？

梶野：え？

中島：中島だよ、同期の。

梶野：あ。

中島：ニューヨークからは、いつ、戻ってきたの？

梶野：いや、あの、昨日、ニューヨーク帰りでさ。

中島：そうなんだ。

梶野：あ、あさって御前会議だってな。大変だな。

中島：まあな。でも、レインボードリームの発売まであと2ヶ月。俺もここらで頑張らないとな。

梶野：だよなー。役員の顔色伺いだけのプロジェクトでも、誰かがやんなきゃなんないんだもんな。ま、そうやって末端の人間が、支えてくれているからこそ、俺たちは頑張れるんだけどな。で？上司は誰だ？

中島：川原さん。

梶野：川、ああじゃあ出世は無理だな。そっかー。外れちゃったのか。あ、そういや秘書課の西野和香子も、お宅にいるんだっけ？

中島：ああ。

梶野：そうか。

中島：まー、あれだよ。俺にとっちゃ、ベストパートナーっていうの？

中岛：唉，这不是梶野吗？

梶野：哎？

中岛：我是中岛啊，跟你同期的那个。

梶野：啊。

中岛：你什么时候从纽约回来的？

梶野：哦，昨天刚回来的。

中岛：这样啊。

梶野：对了，后天就要召开御前会议了吧，够受的吧。

中岛：还好吧，离彩虹之梦上市还有两个月时间。不拼不行啊。

梶野：也对，虽说是高层一时兴起就要创立莫名其妙的新方案。可下边总要有人去策划实行。也正是多亏了这些基层人员，我们才能蒸蒸日上啊。对了，你的上司是谁啊？

中岛：川原先生。

梶野：川......啊，那没什么前途了。是啊，原来是被舍弃的啊。啊，这么说来，秘书科的西野和香子是不是也在你们部门呢？

中岛：嗯。

梶野：这样啊。

中岛：嗯，对于我来说，我们可是“最佳拍档”啊。

上一页 [1] [2] 下一页