口译常用口语集锦:任凭风吹浪打,我自岿然不动
性格不合
反りが合わぬ
苏醒
正気に返る
清醒
われに返る
恨和尚看到袈裟也来气(厌其人而及其物)。
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
权势极大
飛ぶ鳥を落とす
风闻
風の便り
情况,情形
風の吹き回し
闻风而逃
風を食らう
风平浪静
風枝を鳴らさず
栉风沐雨
風にくしけずり、雨に沐(かみあら)う
任凭风吹浪打,我自岿然不动
風は吹けども、山は動かず
风驰电掣
風を切る
风餐露宿
風を吸い露を飲む
臭不可闻
風上にも置けない
相关阅读
- 商务日语口译:讲话时的称呼11-25
- 商务日语口译:开场致辞表示欢迎和感谢(上)11-25
- 商务日语口译:感谢的正式表达方式(上)11-25
- 商务日语口译:感谢的正式表达方式(下)11-25
- 商务日语口译:表示高兴和感动(上)11-25
- 商务日语口译:表示高兴和感动(下)11-25