您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语口语 > 正文

商务日语口语:背后议论同事的常用表达

时间:2013-03-20 08:25:59  来源:可可日语  作者:ookami收藏  [网页划词已启用]

\

情景设定:公司的正式职员东海林在酒吧里对部长发牢骚,说派遣员大前春子的坏话。部长和公司职员里中从企业经营的视点说出了派遣职员的必要性。东海林、里中用了敬体,部长地位最高,用简体。请注意体会。

東海林:今日は言わせてもらいます。部長、何であんな一匹狼をヨイショするんですか?

部長:一匹狼?

東海林:大前春子ですよ。

部長:お前たちがだらしないから、あの人で補強してるんだろう。

東海林:おい、部長、俺たちの新入社員研修の時、言いましたよね。会社はホームだ。社員は家族だって。今日からお前たちは、俺の家族だって。俺、それ聞いて、この会社入って本当に良かったなあって思ったんですよ。

部長:そうか。

東海林:ハケンは赤の他人ですよ。会社がどうなろうと、どうだっていいんだ。あいつら勝手に生きてる連中なんですから。俺は家族と仕事したいんですよ。

部長:そうカリカリするな。時代は変わったんだ。認めろ。

東海林:どうしてこうなったんすかね。

里中:アメリカの、市場原理を導入したからですかね。

部長:わかってるじゃないか。それで?

里中:市場原理イコール自由競争イコール規制緩和。

部長:正社員をできるだけ少なくして、経費が半分で済むハケンを使う。当然の成り行きだ。

東海林:俺はな、そんな難しい話をしろって言ってるわけじゃないんだ。どうしてこうなったかって聞いてるんだよ。

里中:東海林さん今日結構飲んでるね。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量