新编日语学习笔记(19)

时间:2008-03-13 23:35:59  来源:本站原创  作者:echo

 

今天继续新编日语第一册第11课《趣味》的剩下语法。

一、形式体言の和こと
一般做主语和宾语、补语的部分都必须是体言,但是用言甚至句子可不可以也做这些成分呢?答案是可以的,这时候就需要使用形式体言の和こと使之体言化。
书上给出的,对于形式体言的含义的解释是,在句中起和体言相同的语法作用,本身没有实质愿意的词语叫形式体言。
两者的区别在于:の可以表示人,也可以表示事或物;こと一般表示事情、事实、内容等含义。
我们来看看例句:
e.g:王さんが英語ができないことは知りません。
我不知道王さん不会说英语。
在这里,こと前面就是一个句子,表示的是事情,虽然形式体言没有具体的含义,但是为了方便记忆,我们可以理解为:“王さん不会说英语”这个事情(こと),我不知道。
e.g:大きいのは2元で、小さいのは一元です。
大的2元,小的1元。
这里就是表示的物体,虽然小さい和大きい都是形容词,都有“的”的意思,但是我们可以把の在这里当成译文中的“的”。这样理解也许好一些。

二、できる表示可能、能力。
表示具有某种能力或某种可能性。
其用法主要是记住一下三个:
1、体言+が+できます,表示会什么东西。e.g:王さんが英語ができないことは知りません。
这就是上面那个语法的例句,我们可以看到,表示不会英语,就是用的这个语法。注意助词是が。

2、动词连体形+ことができます这里表示的就是会某个动作了。
e.g:英語の新聞を読むことができます。
可以看英语报纸。
其中こと就是上面用法的形式体言。

3、否定能力:可以将が改成は
e.g:英語はできません。

三、疑问词+でも、も表示全面否定
这两个提示助词接在疑问词后面,与后续的积极或肯定的谓语相呼应,表示全面否定。意思为:“全部都不怎么样”
在这里我借用一下idoit在问题集里面使用的例句(http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?BoardID=46&id=153641&replyID=153641&star=2&skin=):
このお菓子はだれにもあげません。
这个点心我谁都不给(全部人我都不给)。
も在这里就是接上表示对象的に后面,にも用表示全面的否定。
e.g:だれでもできません。
谁都不会。
でも中的で在这里是表示范围
所以至于是使用でも还是も还是にも,要根据具体的语言成分来选择使用。
注意,でも和も有一个比较大的区别,这就是でも也可以表示全面的肯定。
e.g:りんごはどれでも100円です。
这些苹果无论哪个都是100日元。

至于关于书上所说的,“后续的积极或肯定的谓语”,这个其实没有什么太大意思。大家看看就是了。


其他的语法,如形容词变い为く+なります,形容动词+になります表示状态变化,我们已经讲过了,
も……も……表示“都”,这个我简单提一下就可以了,他是接两个或以上的例子,将も用在例子后面,表示这个“也”怎么样,那个“也”怎么样,通过这样来表示全部“都”。在翻译的时候,可以直接翻译成“也”,所以比较简单,我就不多说了。

 

总结一下:
一、形式体言の和こと

二、できる表示可能、能力。

三、疑问词+でも、も表示全面否定

作业:
1、去小王家是上周几?
2、天空中什么都没有。
3、三两天不能运动。

答案:

1、王さんの家へいったのは先週の何曜日でしたか。
2、空に何もありません。
3、この二、三日運動はできません。

 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量