収穫前のスイカが突然「爆発」するというおかしな現象が、中国で起きている。

　  ＡＰ通信などによると、中国西部・江蘇省丹陽周辺で、収穫直前のスイカがはじけて割れた。約２０軒の農家の合計約４７万平方メートルの畑で栽培されていたスイカが、被害に遭ったという。

　  中国中央テレビは専門家の話として、畑で使用していた「ホルクロルフェニュロン」という成長促進剤の使用方法などを誤ったことが原因ではないかと報じている。この成長促進剤は、アメリカでもブドウやキウイなどに使用されることがあるという。

　    收获前的西瓜突然“爆炸”的奇怪现象,在中国发生。
　  　
        据美联社等外电报道,中国西部江苏省丹阳周边地区,收获前的西瓜发生爆裂。约有20多家农家的约47万平方米的田地里栽培的西瓜遭到破坏。　

　　中国中央电视台经专家分析报道，是由于瓜田使用的“ホルクロルフェニュロン”的成长促进剤的使用方法有误的原因造成的”。“没有,得到了这一消息。这种成长促进剤,在美国也被使用于葡萄和猕猴桃中。