• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

日本拟确定边境39个无人岛名称

之前，在冲绳县尖阁诸岛附近发生过中国渔船的撞船事件。日本政府为了加强海上边境无人岛管理工作，以日本专属经济水域为划分依据，决定针对包括尖阁诸岛附近一带岛屿共39个政府尚不清楚其名称的无人岛完成确定名称的工作。这项工作快的话将在本年度内进行。

据了解，日本共有6000多个偏远岛屿，其中大部分是无人岛，有些无人岛还没有名称，未得到充分管理。其中有39个无人岛是日本专属经济水域的划分依据，但政府却不清楚其名称。日本政府决定，针对上述39个无人岛，通过其所属各地方政府照会当地民众对这些岛屿确定称呼。

其中在冲绳县尖阁诸岛（中国称‘钓鱼岛’）附近发生过中国渔船的撞船事件，中国渔政船也经常靠近南边海域。日本政府通过地方政府对尖阁诸岛周边海域的7个岛屿进行了调查，结果发现这些岛屿还没有名称，过去的行政公文中也没有相关记载。

日本政府打算在与有关方面协商的基础上，参考当地民众对岛屿的称呼等线索，快的话在本年度内就确定上述39个无人岛的名称，并在地图及海图上进行标注，“通过确定这些岛屿的名称，加强保护和管理，向海内外明确表示日本的疆界。”

上一页 [1] [2] 下一页