• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

概要：

日美两国一致同意，为了尽早减轻冲绳县的基地负担，将分别对待普天间基地的搬迁计划和海军陆战队移师关岛的计划，先行展开一定规模的海军陆战队移师工作。

海兵隊の先行移転 日米両政府合意

在日アメリカ軍の再編を巡り、日米両政府は、沖縄の基地負担を早期に軽減するため、普天間基地の移設計画と海兵隊のグアムへの移転計画を分離し、一定規模の海兵隊の移転を先行して進めることで合意し、今日、発表する見通しです。

日米の協議の中では、沖縄からの移転を目指す８０００人の海兵隊のうち、４７００人をグアムに移転させ、残る部隊はハワイやオーストラリア、フィリピンなどに一時的に駐留させることや、国内も含め分散させることが検討されています。

上一页 [1] [2] 下一页