• 第 1 页：TBS新闻原文
• 第 2 页：新闻词汇注解
• 第 3 页：TBS新闻翻译

概要：日本天皇正在为本月11日出席东日本大地震的追悼会而努力调整身体。)

天皇陛下、追悼式出席の方向で調整

(宮内庁は、天皇陛下が今月１１日に行われる東日本大震災の追悼式に出席される方向で調整を始めました。)

宮内庁などによりますと、陛下は皇后さまと共に、１１日に行われる東日本大震災の追悼式に出席される見通しとなりました。

陛下は、先月１８日に心臓バイパス手術を受け、現在、御所で静養されていますが、今月７日には手術後、胸に溜まった水を針を刺して抜き取る治療も受けられました。その後は、食欲も徐々に戻り、陛下自身も「少し楽になった」と話されるなど、回復に向かっています。

追悼式では体調を考慮して、当初予定された出席時間を短縮し、お言葉も述べられる予定です。

医師団では、９日に行われる検査の結果を見て、陛下が出席できるかどうかを判断し、宮内庁側が最終決定することにしています。（09日01:26）

上一页 [1] [2] [3] 下一页