• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

概要：因无证驾驶而造成事故的18岁无业少年被逮捕.龟冈署的警察应少年父亲的要求在事故的第二天将2名死者及8名伤者的姓名、住所、手机号码以及家属的联系方式等告诉了少年的父亲。

亀岡署 被害者の連絡先を伝える

無免許で運転し、事故を起こしたとして、亀岡市の無職の１８歳の少年が逮捕されましたが、亀岡警察署の警察官が、少年の父親の求めに応じて事故の翌日、死亡した２人とけがをした８人の名前や住所、それに携帯電話の番号や親族の連絡先を伝えていたことが分かりました。亡くなった松村さんの夫や親族によりますと、松村さんの携帯電話に昨日午後までに少なくとも３回の着信履歴があり、気付いた松村さんの親族がかけ直したところ、少年の父親が「謝罪したい。告別式に参列したい」と話したうえで、「連絡先は警察から聞いた」と説明したということです。

松村さんの親族が警察にただしたところ、亀岡警察署の大棚吉一＜おおだなよしかず＞署長らが昨夜、自宅を訪れ、署員が亡くなった２人の個人情報を逮捕された少年の父親に伝えたことを認めたうえで、謝罪したということです。また、小谷さんの親族に対しては、京都府警察本部犯罪被害者支援室の 担当者が謝罪したということです。松村さんの夫は「警察は被害者ではなく、加害者側を守ろうとしているようにも思える」と話し、強く反発しています。今日未明、記者会見した大棚署長は「ご遺族の感情を逆なでし、配慮が足りない行動だとつくづく思い、全面的に私たちのミスで本当に心からおわびいたします」と述べました。そのうえで「少年の父から『謝罪したい、被害者の連絡先を教えてほしい』という強い求めがあり、署員が応じてしまったようだ」と述べる一方、詳しいことは調査中で明らかにできないと述べました。今回の事態について京都府警察本部は「監察部門において事実関係を調査中であり、その結果に基づき、厳正に対処します」というコメントを出しています。

上一页 [1] [2] 下一页