猟犬がウサギを捕まえて、ちょっと噛んでみたり、口のまわりを舐めてみたりして、おもちゃにしていました。

ウサギは、たまりかねて言いました。

「やい。噛むのを止めるか、キスするのを止めるか、どっちかにしてくれよ。お前が敵か味方か、はっきり知りたいから」

態度のハッキリしない人は、人に嫌われます。
  
一只猎犬抓到了一只兔子，

一会轻咬它一下，一会又舔舔它嘴巴的周围，把它当作玩具（玩儿）。

兔子实在忍耐不住，说道：“喂，你或者停止咬我或者停止亲我，请任选其一！因为我想清楚地知道，你是敌是友。”

态度不明确的人遭人厌烦。