最近、ある本が日本で話題になっています。それは、「おじさん図鑑」です。著者が長期にわたる観察の末、日本のおじさんたちを整理、分類して、彼らの知られざる姿を描き出しているのです。もともと街を歩いていてもあまりじっくり観察したことのないおじさんたちが、なかむらるみさんのペンで生き生きと描き出され、とてもリアルで面白いのです。これを読んだ人は、きっと微笑むと同時に驚きの声をあげ、ふだん自分の周りに出没しているおじさんたちが、こんなに可愛くて魅力的な生き物だったのかと叫ぶに違いありません。

      最近有一本书非常受欢迎，那就是《欧吉桑图鉴》。作者在长期观察后，将日本的欧吉桑们经过整理、分类，一一画出他们不为人知的面面观。原本走在街头也不会被多看一眼的欧吉桑们，透过nakamurarumi小姐的笔被活生生地描绘出来，既写实又有趣，保证你看了之后除了会心一笑之余，还会惊呼连连，大叹经常在自己身边出没的一个中年族群，竟是如此可爱且具有魅力的生物啊 !

   おじさんはどんな帽子が好きか？どんな服を着ているか？よく行う動作は何か？彼らが若者に言いたい忠告は何か？おじさんたちが好きなのはどんな女性か？絵も文章もいっぱいのこの本の中で、これらがすべて紹介され尽くされています。正直を言えば、私は彼らがまったく理解できません（あたりまえか？）。でも私は、おじさんとおしゃべりをする時、とても楽しいし、世の中を渡るための道理や秘訣を彼らからたくさん学ぶことができるということは否定できません。

      欧吉桑喜欢戴什么帽子？穿什么衣服？最常摆的动作是什么？他们想要给现代年轻人的忠言是什么？最受欧吉桑们欢迎的是哪种女性？在这本图文并茂的小书中都有详尽的介绍。老实说我对他们一点也不了解(理所当然？)，但是我承认与欧吉桑一起聊天总是非常愉快、且可以令我学到不少做人处事的道理与秘诀。

上一页 [1] [2] [3] 下一页