您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第125期:做流浪汉也是有原因的

时间:2012-08-06 08:16:25  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、ホームレスは仕事がありますか。

a. はい、あります。

b. 全然仕事しません。

\

A:彼らは全然仕事がないんですか。食べ物とかどうしていますか。

B:そういうわけではありません。70%以上の人は廃品回収などの仕事をしています。一ヶ月の収入が3万円未満の人が多いです。ふだんは自炊や弁当で食事をしている人もいますし、炊き出しや廃棄食品、残飯、仲間からもらったもので空腹を満たしている人もいます。

A:そうですか。彼らはどうしてホームレスになったんですか。

B:ホームレスが増大する社会的背景としては、産業構造の転換や非正規雇用の拡大、家族単位の縮小や分解、社会保障システムの脆弱性などがあげられていますが、ホームレスに陥る直接的な原因としては仕事の減少、倒産、失業、病気、けが、高齢で仕事ができなくなったなど仕事に関連した理由が多いです。

答え:a

A:他们什么工作都没有吗?吃的怎么办啊?

B:并不是那样的。70%以上的人做些废品回收的工作。很多人一个月的收入大概不到3万元。有的人平时自己做饭或是吃盒饭,也有靠分发的免费食品、剩饭、伙伴们给的食物来填饱肚子。

A:哦。他们为什么会成为流浪汉呢?

B:产业结构的转换、非正式雇佣员工的增加、家庭的缩小和分解、社会保障体系的脆弱等都是流浪汉增多的社会背景。变成流浪汉的直接原因是工作的减少,还有很多与工作有关的原因,如破产、失业、疾病、年纪大而无法工作等。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量