您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > NHK慢速新闻 > 正文

NHK慢速新闻:【2012.7.31】台风10号向西北移动

时间:2012-08-01 14:11:32  来源:NHK新闻  作者:dodofly

台風小笠原諸島の北を北西へ

台風10号は、暴風日域を伴いながら小笠原諸島の北の海上をやや発達しながら北西へ進んでます。

台風10号は、午前7時には小笠原諸島の父島の北北西日160キロの海上にあって、時速30キロの速さで北西へ進んでいるものとみられます。

中心の気圧は975ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は30メートル、最大瞬間風速は40メートルで、中心から半径日70キロ以内では風速25メートル以上の暴風が吹いています。

台風10号は今朝、小笠原諸島に最も近づき、昼前にかけて非常に強い風が吹く見込みで、最大風速は28メートル、最大瞬間風速は40メートルと予想され、気象庁は、暴風や高波への警戒を呼びかけています。

また、台風9号が沖縄の南の海上を北上日しているため、先島諸島ではすでに大しけとなり、今夜遅くからは猛烈なしけになる見込みで、気象庁は先島諸島でも高波や強風に十分注意するよう呼びかけています。

台风从小笠原诸岛北面向西北移动

台风10号,伴随着暴风区域一边向小笠原诸岛北部海上渐渐扩展逐渐一边向西北移动。

台风10号上午7点在小笠原诸岛的父岛的西北偏北160公里的海面上,时速30公里的速度向西北移动。

中心的气压是975百帕,中心附近最大风速30米,最大瞬间风速40米,从中心半径70公里以内风速是25米以上的暴风。

台风10号今天早晨更加接近小笠原诸岛,预计上午有非常强的暴风,最大风速28米,最大瞬间风速40米,气象厅对暴风和大浪发出警戒。

另外,台风9号从冲绳南部海面上北进,因此先岛诸岛已经是大风浪天气,预计今晚深夜有猛烈的大风浪。气象厅发出先岛诸岛也要非常警惕大浪和强风。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量