大阪 ｉＰｈｏｎｅ５の盗難相次ぐ

大阪では「ｉＰｈｏｎｅ５」の盗難が相次いています。

今日午前３時ごろ、大阪・茨木市のａｕの携帯電話販売店で、今日発売の「ｉＰｈｏｎｅ５」３３台が盗まれているのが見つかりました。また、同じ午前３時ごろには、堺市西区のａｕの販売店でも、最新モデル４２台が盗まれているのが見つかったほか、午前４時半ごろには大阪・西区のソフトバンクの販売店で１１６台が盗まれました。

警察によりますと、被害に遭った店はいずれも、店の正面のシャッターがバールのようなものでこじ開けられたり窓ガラスが割られたりしていたということです。

警察は、窃盗事件として捜査しています。

大阪iphone5盗窃相继发生

在大阪，iphone5盗窃相继发生。

今天凌晨3点左右，大阪茨木市的ａｕ手机销售店中，今天销售的“iphone5”发现有33台被盗。另外，同样是凌晨3点左右，在堺市西区的ａｕ售卖店中，也发现最新机型有42台被盗，除此之外，凌晨4点半左右在大阪西区的softbank售卖店中有116台被盗。

据警察调查，所有遭遇被盗的店铺，其正面的百叶窗用撬棍一样的东西强行被打开、窗户玻璃也被打碎了。

警察将此作为盗窃案进行搜查。