畅谈日本文化小站第196期:日本夏日里的风情
質問:
聞いた内容によって、花火大会の時間はどのくらいですか。
a. ただ1ヶ月です。
b. およそ2ヶ月です。
c. ちょうど3ヶ月です。
日本の夏の風情と言えば、年に一回の花火大会の季節を挙げなければならない。どこまでも広がる夜空に、心に浮かぶ夢の世界を自由に描き出し、淡い煙と濃厚な火薬の匂いが消えた後には、去りがたいような郷愁がいつまでも残される。おおまかな統計では、毎年日本で行われる様々な花火大会は5000以上あるのだそうだ!7月から8月末にかけて、日本の夜空を絶え間なく彩り、真夏の夜の夢に妙趣と情緒を与えてくれる。
答え:b
要提起日本夏日里的万般风情,怎能或缺了一年一度的焰火大会呢。那在广袤无垠的夜空,恣意挥毫描绘心中梦境的潇洒;那淡淡硝烟与浓浓火药味散尽之后,悄然牵引出的千丝万缕、挥之不去的乡愁……据不完全统计,每年日本形形色色的“风物诗”焰火大会,竟达5000以上!从7月初到8月底,美丽岛国的夜空不断惊艳,给仲夏夜之梦凭添了千种妙趣、万般情怀。
相关阅读
- 电影《来自天国的加油声》试映 主演阿部宽畅谈感悟09-21
- 畅谈日本文化小站第3期:讲"礼"的筷子(上)06-25
- 畅谈日本文化小站第4期:讲"礼"的筷子(下)06-25
- 畅谈日本文化小站第5期:日本人生活智慧的产物06-25
- 畅谈日本文化小站第6期:脚下留情06-25
- 畅谈日本文化小站第7期:爱吃生食的日本人(上)06-25